uzeyircayci.sitemynet.com
Üzeyir Lokman ÇAYCI

üzeyir çaycı
links
yakup yurt
mesajlar
les éditions
mes oeuvres
şiirlerim
mes poèmes
my poems
meine gedichte
concours
gök rengi
dergiler

concours



LA SOIE DES VERS

Résultats du concours de poésie
organisé par La Soie des Vers en 2002

dans la catégorie adultes :
étaient finalistes (sans classement)
et participent à ce titre au recueil collectif :

André Vermeille (St Etienne)
Uzeyir Lokman Cayci (Mantes la ville)
Hélène Guidi (Aix-en Provence)
Marika Jerôme (Bordeaux)
Laure Cambau (Paris)
Hélène Sordet (Auxerre)
Pak Cormier (Auxerre)
Fabien Perret (Toulouse)
Elie Duvivier (Belgique)
Fernando Bronchal (St André de Cubzac)
Jacques Coly (Villecresne)
Anne Seuvre (St Florentin)
Annick Dandeville (Angers)
Jean-Bernard Thomas (Paris)


NPS
nederlands programma stichting

Hilversum, le 28 juin 1999

Monsieur Lokman ÇAYCI

L'évaluation de MM. Ahmet TELLI, ŞABAN OL et Ali DEVELIOĞLU, membres du jury pour le concours de poésie organisé par le Service des Emissions en langue turque de NPS Radio, a pris fin.
Au concours de cette anné-ci, les trois premières places n'ont pas été attribuées et abondant dans le sens de la proposition des membres du Jury, il a été estimé conformé d'augmenter à cinq le nombre de prix d'encouragement, au lieu deux décidés dans le passe.
Après délibérations du Jury, Alaattin DEMIR, Lokman ÇAYCI, Can Ç. BOELHOUWER, Habibe KARAGÖZ et İbrahim EROĞLU ont reçu un prix d'encouragement.
En vous félicitant pour le prix d'encouragement que vous avez reçu, nous vous souhaitons plein succès pour vos travaux de poésie.

Ahmet AZDURAL
Directeur des Emissions en Langue turque à NPS
(signé)

Mehmet Emin ALKANLAR
Responsable des programmes Culturels et d'Arts des Emissions en langue turque à NPS
(signé)

Traduit par : Yakup YURT


CENTRO DE ESTUDIOS POÉTICOS

Comandante Zorita 13-28020-Madrid-España
Página web: http://www.centropoetico.com--Fax 34915630764 y 34915347556

6 de Octubre de 2003

Don/Doña üzeyir lokman çayci
55, rue Louise Michel
Mantes La Ville
78711 France

Estimado/a üzeyir lokman çayci:

Después de leer y estudiar su poema, el Comité de Selección lo ha catalogado en nuestro concurso como semifinalista. .. Como semifinalista tendrá usted la oportunidad de ganar el premio de 150 Euros en efectivo. Le deseamos mucha suerte.

Eso no es todo...

üzeyir lokman çayci imagine su poema en un precioso libro antológico

Para celebrar el talento único que usted ha demostrado, también queremos publicar su poema en lo que promete ser uno de los libros de colección más preciados...
....
¿QUÉ SUCEDE AHORA?

Como le hemos informado, su poema ha sido seleccionado para el concurso final - así pues usted no necesita hacer nada más. Sin embargo, para que su poema sea publicado, debe revisarlo. Abajo encontrará el texto del mismo. Léalo cuidadosamente y haga los cambios que crea oportunos corrigiendo los posibles errores. El Permiso de Publicación del Artista también verifica que "Las realidades que se forman en nuestros instintos" es su trabajo artístico original y que nos da permiso para publicarlo en esta ocasión. Déjeme asegurarle que usted sigue siendo propietario de su poema. ESTRELLA FUGAZ tiene copyright como una recopilación. Esto quiere decir que usted mantiene la propiedad de su obra artística.
.....
Atentamente

Manuel López Rodríguez
Editor

¤ France "Les Amis de Thalie Dessin" prix de dessin (1999)
¤ France "Les Amis de Thalie Dessin" prix de dessin (1999)
¤ « Recueil des Présélectionnés du Concours du Recueil Poétique 1999 des Amis de Thalie » poésie : « N'oubli pas »
¤ France Par "Les Poétes de l'Amitie et « Médaille de la Poésie Contemporaine Française » Poésie : « donner forme aux lendemain » « Poète du Mois Novembre 2000) (08.12.2000)
¤ France Concours Rencontres l'Île des Poètes - Bosco Tatsuya Hirata Dessin 1 er prix (2000).
¤ France Association Terpsichore Poésie : "un monde plein à craquer" Terpsichore concours de poésie.(Diplôme)
¤ France "La forêt des mille poètes Vesdun" "Grand Prix Athanor de Poésie" 1er prix.
(27.05.2001). Avec son nom a été planté un arbre(2001).
¤ France Concours de l'Île des Poètes - Rencontres "prix de photographie"
(27.11.2001).
¤ Turquie - TRT INT Prix de Texte (Télévision National de la Turquie) (21.12. 2001)
¤ France Prix de Poésie Georges Riguet poésie :

« LE CUL-DE-SAC DE LA ROSE » (15.12.2001)

Prix de Poésie Georges

¤ Concours poésie de NPS Hollande (Radio) - Prix de poésie.
¤ France Concours de l'Île des Poètes - Rencontre « 2002 prix de phographie (02.02.2003)

Romanya AIUD ONLINE - Sud Alba

Aout 2003 dessins - 1er prix
¤ Amerique (USA) "University of South Florida The International Foreign Language Honor Society" OHI SIGMA IOTA "CERTIFICATE OF SERVICE"
¤ Turquie - TRT INT Prix de Texte (Radio National de la Turquie) (29.10.2003)
¤ France Concours de l'Île des Poètes - Rencontres "2003 prix de photographie"
(27.02.2004).